O tabaco e o chocolate que você trouxe, você perdeu... porque agora está preso.
Duhan i èokolada koje si donio ti se oduzimaju jer si odsad na odsluženju kazne.
Eu apenas tomei a dianteira porque você perdeu os nervos!
Jer si se ti usrao od straha, Francuziæu!
Dizem por aí que você perdeu sua memória.
Prièa se da si izgubio pamæenje.
Bem, Dan, me conte como você perdeu a perna.
Pa, Den, isprièaj mi prièu o tome kako si izgubio nogu.
Frank, isso tudo começou porque você perdeu alguém que você amava.
Frank, sve je ovo poèeIo jer si izgubio nekog koga si voIio.
Você perdeu a porra do juízo?
Jesi li ti skrenuo sa jebenog uma?
Você perdeu sua fé por que um adolescente ficou confuso?
Izgubio si veru zbog tinejdžera koji se zbunio
Se mais alguém me dissesse isso, eu diria: "Você perdeu o juízo".
Da mi bilo ko drugi to kaže, rekao bih mu da je poludeo.
Só porque você perdeu a virgindade, não significa que você pode sair por aí liberando sua bichinha pra todo mundo.
Samo zato što si izgubila nevinost, ne znaèi da možeš da se nabacuješ na svakoga.
Você perdeu o júri nos primeiros 10 minutos.
Izgubio si porotu u prvih 10 minuta.
Você perdeu Damon, Giambi, Isringhausen, Peña... e obteve mais vitórias sem eles do que com eles.
Ostao si bez Dejmona, Gijambija, Izrija Hauzena. Penju.
Parece que você perdeu o seu.
Izgleda da je i tebi iscurelo vreme.
Mas se eles não saírem vivos daqui, todo cliente da sua lista será avisado que você perdeu todo o dinheiro deles.
Ali, ako ne odu živi, svaki klijent s popisa bit æe obaviješten da si izgubio sav njihov novac. Onda te neæu morati ubiti.
Seu último fisioterapeuta disse que você perdeu a vontade de lutar.
Твој претходни терапеут каже да си изгубио вољу да се бориш.
Você perdeu a porra da cabeça?
Jesi li ti sišla sa svoje jebene pameti?
O Oliver que você perdeu pode não ser o que encontraram.
Оливер ког си изгубила можда није онај ког су нашли.
E você perdeu toda a diversão da idade média, os Tártaros, as inquisições...
A ti si propustio pravu zabavu. Srednji vek, Tatare, inkviziciju...
Você perdeu US$2 milhões de contribuintes porque estava confuso sobre a localização e a identidade do advogado de Victor Tellegio?
Izgubio si 2 miliona dolara od naroda, jer si zbunjen lokacijom i identitetom advokata Viktora Telidžija?
Você perdeu a fé em nossa causa?
Jesi li izgubio veru u naš cilj?
Parece que você perdeu muito sangue.
Izgledaš kao da si ti umro.
David, quanto dinheiro você perdeu na importação de charutos cubanos?
Дејвиде, колико новца си изгубио увозећи кубанске цигаре?
Isso é o que você perdeu semana passada em Shameless.
Ovo ste propustili prošlog tjedna u Besramnicima.
Você perdeu a sua virgindade para um estudante bêbado chamado Bruce na parte de trás de seu Ford Bronco verde aos 17 anos.
Izgubila si nevinost sa pijanim pastuvom zvanim Brus na zadnjem sedištu njegovog zelenog Ford Bronka u 17.
E eu nunca te perguntei como você perdeu a sua mãe.
Никада те нисам питала како си изгубила мајку.
Como se chamava o homem que você perdeu?
Kako se zvao covek kog si izgubio?
A graça é que você perdeu o seu Anel de Acesso.
Smešno je što ste izgubili svoj portal-prsten.
Mas em um ensolarado dia mexicano, seu lavador chega e te diz que você perdeu US$ 30 milhões.
Jednog dana ti tvoj interni peraè novca... kaže da ti nedostaje 30 miliona.
Aparentemente, você perdeu um piloto de carga bem falante.
Izgleda da ste ostali bez prièljivog transportnog pilota.
Minha cara, você perdeu sua dignidade e autoridade... foi envergonhada publicamente e confinada na Fortaleza Vermelha.
Draga moja, ti si ostala bez svog autoriteta i dostojanstva, javno si posramljena, i zatoèena si u Crvenoj Tvrðavi.
Você perdeu quando interrompeu minha lua de mel.
Izgubila si onog trenutka kad si prekinula moj medeni mesec.
Se você perdeu alguma coisa, ficarei feliz em enviar pra vocês a lista dessas dicas.
Ako ste nešto propustili, rado ću vam poslati spisak ovih saveta.
Quando você chega ao teatro, você descobre que em algum lugar pelo caminho você perdeu o ingresso.
Када стигнете до позоришта, откривате да сте негде успут изгубили карту.
É porque a antecipação do ganho possível libera serotonina no cérebro, e na verdade proporciona uma sensação boa até a apuração indicar que você perdeu.
Него зато што ишчекивање могућег добитка подиже ниво серотонина у мозгу и даје добар осећај док не сазнате да сте изгубили.
1.0861911773682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duhan i èokolada koje si donio ti se oduzimaju jer si odsad na odsluženju kazne. 